These terms were updated on 11 January 2024, effective from 11 February 2024. The English language version which was updated is available to view here: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/gb/. The translated version of the English law terms, which appears below, will be updated to include those corresponding changes on 11th March 2024.

+

Условия использования Google Аналитики

Настоящее соглашение определяет Условия использования Google Аналитики (далее – Соглашение) и заключается между компанией Google Ireland Limited (далее – Google) и принявшим его лицом (далее – Вы). Соглашение регулирует вопросы использования Вами стандартного сервиса "Google Аналитика" (далее – Сервис). НАЖИМАЯ КНОПКУ "ПРИНИМАЮ", ЗАВЕРШАЯ РЕГИСТРАЦИЮ ИЛИ НАЧИНАЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСА, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ОЗНАКОМИЛИСЬ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ И ПРИНИМАЕТЕ ЕГО, А ТАКЖЕ ЧТО ВЫ УПОЛНОМОЧЕНЫ ДЕЙСТВОВАТЬ ОТ ИМЕНИ ВЛАДЕЛЬЦА АККАУНТА И ПРИНИМАТЬ ОТ ЕГО ИМЕНИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ.

Наш Сервис предназначен для коммерческого использования. Им разрешено пользоваться только в рабочих, профессиональных и деловых целях.

В отношении своих прав и обязанностей, описанных в настоящем Соглашении, стороны договорились о следующем.

1. Определения

Аккаунт – аккаунт Сервиса, а также ресурсы UA и GA4. Для ресурсов UA: прежде чем рассчитывать плату за Сервис для каждого отдельного ресурса UA, мы будем агрегировать число обращений по всем представлениям, связанным с этим ресурсом UA (если применимо).

Конфиденциальная информация – все проприетарные данные и любая другая информация, которую одна сторона предоставила другой в письменном виде с пометкой "конфиденциально" или устно с последующим подтверждением в течение пяти рабочих дней в письменной форме с пометкой "конфиденциально". К Конфиденциальной информации не относятся сведения, которые известны или становятся известны широкому кругу лиц, уже имеются у получающей их стороны или самостоятельно созданы получающей стороной без использования Конфиденциальной информации.

Данные клиентов, или Данные Google Аналитики, – данные, которые Вы собираете, обрабатываете и храните с использованием Сервиса и которые касаются характеристик и действий Пользователей.

Документация – любая сопроводительная документация, которую Google предоставляет Вам в целях использования с Программным обеспечением для обработки данных, включая любую документацию, доступную онлайн.

Событие – базовая единица измерения, которая обрабатывается в Сервисе с использованием ресурса GA4. К событиям относятся, например, просмотр страницы, транзакция, просмотр экрана и другие виды взаимодействия (список неполный). Событием может быть вызов, который отправляется Сервису из различных библиотек или иными способами передается Сервису официально поддерживаемыми клиентскими интерфейсами.

Ресурс GA – ресурс UA или GA4, в зависимости от ситуации.

Ресурс GA4 (ранее известный как Ресурс типа "Приложение и сайт") – набор настроек и информации Google Аналитики, связанных с одним идентификатором ресурса, в который передаются События.

GAMC – предоставленный Вам код отслеживания Google Аналитики, который добавлен в Ресурс для сбора Данных клиентов, вместе со всеми его исправлениями, обновлениями и усовершенствованиями.

Аффилированные лица Google – Google, Google LLC и дочерние компании, находящиеся в полной собственности Google LLC.

Обращение – базовая единица измерения, передаваемая в Сервис для обработки с использованием Ресурса UA. Примерами Обращений являются просмотр страницы и обращение электронной торговли. Событием может быть вызов, который отправляется Сервису из различных библиотек или иными способами передается Сервису официально поддерживаемыми клиентскими интерфейсами.

Официально поддерживаемый клиентский интерфейс – механизм или протокол, который предоставляется или поддерживается компанией Google и который может использоваться для передачи Обращений или Событий (в зависимости от ситуации) в Сервис.

Портал Платформы – пользовательский интерфейс, с помощью которого Вы можете осуществлять доступ к определенным функциям на уровне Google Платформы для маркетинга.

Программное обеспечение для обработки данных – серверное программное обеспечение Google Аналитики (включая все его обновления), которое используется для анализа Данных клиентов и создания Отчетов.

Ресурс – любая веб-страница, приложение, иной объект или ресурс, которыми Вы управляете и которые передают данные в Google Аналитику.

Политика конфиденциальности – политика конфиденциальности, действующая в отношении Ресурса.

Отчет – результаты анализа, доступные для просмотра по адресу analytics.google.com; некоторые из них могут включать результаты анализа для Представления или Событий.

SDK – предоставляемые Вам пакеты средств разработки (которые могут использоваться в приложении Ресурса или быть в него интегрированы для сбора Данных клиентов), включая все исправления, обновления и усовершенствования таких пакетов.

Серверы – контролируемые Аффилированными лицами Google серверы, на которых хранится Программное обеспечение для обработки данных и Данные клиентов.

Программное обеспечение – SDK, GAMC и/или Программное обеспечение для обработки данных.

Третье лицо – любое третье лицо, 1) которому Вы предоставляете доступ к Вашему Аккаунту или 2) от имени и в интересах которого Вы пользуетесь Сервисом в целях сбора информации.

Ресурс UA (Ресурс Universal Analytics) – набор настроек и информации Google Аналитики, связанных с одним идентификатором ресурса, в который передаются Обращения.

Пользователи – пользователи и/или посетители Ваших Ресурсов.

Представление – набор настроек, в совокупности определяющих информацию, которую необходимо включить в Отчеты для Ресурсов UA или исключить из них. Например, Представление может быть создано для просмотра данных по небольшой части сайта в виде отдельного Отчета.

Слова "включать" и "включая" означают "включая, помимо прочего".

2. Оплата и Сервис

С соблюдением условий Раздела 15 настоящего Соглашения, Сервис предоставляется Вам бесплатно для а) Ресурсов GA4 и б) Ресурсов UA в объеме до 10 миллионов Обращений в месяц для каждого Ресурса UA. Google может время от времени изменять размер и правила оплаты использования Сервиса, в том числе добавляя стоимость географических данных, импорта данных о расходах из поисковых систем или другую плату, взимаемую сторонними поставщиками с Google или других Аффилированных лиц Google за включение данных в отчеты Сервиса. Изменения ставок или правил оплаты вступают в силу после принятия Вами этих изменений. О них будет сообщаться на странице www.google.com/analytics/. Если не указано иное, размер оплаты всегда указывается в долларах США. В случае прекращения действия настоящего Соглашения все остатки неуплаченных сумм подлежат незамедлительной уплате, при этом все расходы на взыскание задолженности (включая плату за юридические услуги), понесенные Google, будут включены в причитающуюся к оплате сумму и могут быть списаны с кредитной карты или другого платежного средства, связанного с Вашим аккаунтом Google Рекламы.

3. Аккаунт участника, пароль и безопасность

Чтобы зарегистрироваться в Сервисе, Вам необходимо пройти процедуру регистрации, предоставив Google актуальную, полную и точную информацию в ответах на вопросы, включенные в регистрационную форму, в том числе указать свой адрес электронной почты (имя пользователя) и пароль. Вы должны обеспечить защиту своих паролей и несете полную ответственность за использование Ваших аккаунтов Вами и третьими лицами. Вы несете единоличную ответственность за любые действия, совершаемые в Вашем Аккаунте, за исключением операций, выполняемых Аффилированными лицами Google или от их имени. Вы обязуетесь незамедлительно сообщать Google о любых случаях несанкционированного использования Вашего Аккаунта или любого другого нарушения безопасности, о которых Вам стало известно. Сотрудники службы поддержки Аффилированных лиц Google могут время от времени входить в Сервис с Вашим пользовательским паролем в целях технического обслуживания, в том числе для предоставления Вам помощи по техническим вопросам или по вопросам оплаты.

4. Неисключительная лицензия

С учетом условий и положений настоящего Соглашения: а) Google предоставляет Вам ограниченную, подлежащую отмене, неисключительную лицензию, без права предоставления сублицензий, на установку, копирование и использование GAMC и/или SDK только в объеме, необходимом Вам для использования Сервиса на Ваших Ресурсах или на Ресурсах Третьих лиц; и б) Вы можете в удаленном режиме открывать, просматривать и скачивать свои Отчеты, хранящиеся по адресу www.google.com/analytics/. Вы не имеете права (и обязуетесь не позволять никаким третьим лицам): 1) копировать, изменять, адаптировать, переводить Программное обеспечение или Документацию или иным образом создавать производные работы на их основе; 2) осуществлять обратное проектирование, декомпиляцию, дизассемблирование или предпринимать иные попытки извлечения исходного кода Программного обеспечения, кроме случаев, прямо разрешенных законодательством, действующим в юрисдикции, в которой Вы находитесь; 3) сдавать напрокат, в аренду, продавать, уступать или иным образом передавать права на Программное обеспечение, Документацию или Сервис; 4) удалять любые указания на права собственности или фирменные обозначения, находящиеся на Программном обеспечении или размещаемые Сервисом; 5) использовать, размещать, передавать или внедрять любые устройства, программное обеспечение или процедуры, с помощью которых нарушается работа Сервиса или Программного обеспечения или предпринимаются попытки ее нарушить; 6) использовать в Сервисе данные, содержащие уведомление о том, что они принадлежат третьему лицу, в целях, отличных от формирования, просмотра и скачивания Отчетов. При доступе к Документации, Программному обеспечению, Сервису и Отчетам и их использовании Вы обязуетесь соблюдать действующее законодательство.

5. Конфиденциальность и бета-версии функций

Ни одна из сторон не имеет права использовать или раскрывать Конфиденциальную информацию другой стороны без предварительного письменного согласия другой стороны за исключением случаев, когда это необходимо для исполнения обязательств по настоящему Соглашению или она обязана сделать это в соответствии с законодательством, регламентом или распоряжением суда; в любом из этих случаев сторона, обязанная раскрыть Конфиденциальную информацию, должна направить другой стороне уведомление об этом как можно раньше до раскрытия Конфиденциальной информации. Некоторые функции Сервиса определяются как "Альфа-версия", "Бета-версия" или "Экспериментальная функция" (будь то в Сервисе или других продуктах Google) или как неподдерживаемые или конфиденциальные по иным причинам (далее совокупно – Бета-функции). Вы не имеете права раскрывать информацию, полученную при работе с Бета-функциями, а также сведения о существовании и условия использования Бета-функций, не являющихся общедоступными. В соответствии с условиями, приведенными в пункте "а" Раздела 11 настоящего Соглашения, Google и Аффилированные лица Google не несут ответственности (в т. ч. не имеют никаких обязательств по компенсации) в связи с использованием Бета-функций или в результате такого использования. Вы используете Бета-функции полностью на свой страх и риск и обязуетесь соблюдать дополнительные требования, которые Google может выдвинуть в отношении таких функций. Компания Google не обязана обеспечивать поддержку Бета-функций и может по собственному усмотрению прекратить предоставлять их в рамках Сервисов.

6. Права на информацию. Раскрытие данных

Компания Google не будет предоставлять Ваши Данные клиентов или Данные клиентов каких-либо Третьих лиц, кроме случаев, если Google: 1) получит согласие от Вас (в случае Ваших Данных клиентов) или Третьего лица (в случае Данных клиентов этого Третьего лица); 2) сделает вывод о том, что это требуется по закону, или добросовестно посчитает, что доступ, сохранение или раскрытие Данных о клиентах обоснованно необходимы для защиты прав, имущества или безопасности компании Google, ее пользователей или общественности; или 3) при определенных ограниченных обстоятельствах предоставит такую информацию третьим лицам для выполнения конкретных задач от имени Google (например, выставления счетов или хранения данных) со строгими ограничениями, гарантирующими использование или распространение таких данных только по указанию Google. В этих случаях с такими лицами заключаются соглашения, обязывающие их обрабатывать Данные клиентов только по указанию Google и с соблюдением настоящего Соглашения, а также соответствующих мер обеспечения конфиденциальности и безопасности.

7. Конфиденциальность

Вы обязуетесь не передавать, а также не позволять и не помогать третьей стороне передавать компании Google информацию, будь то хешированную или нет, которая может быть ею использована или определена как информация, позволяющая идентифицировать личность, за исключением случаев, когда это разрешено и делается в соответствии с правилами или условиями предоставленных Вам функций Google Аналитики, и только в том случае, если вся информация, передаваемая Google для такой функции Google Аналитики, хеширована в соответствии с отраслевыми стандартами. Вы должны иметь и соблюдать соответствующую Политику конфиденциальности и придерживаться всех применимых законов, подзаконных актов и правил, касающихся сбора информации о Пользователях. Вы обязаны опубликовать Политику конфиденциальности, и в ней должно содержаться уведомление об использовании Вами файлов cookie, идентификаторов для мобильных устройств (например, рекламного идентификатора для Android или iOS) или аналогичной технологии с целью сбора данных. Вам необходимо указать, что вы используете Google Аналитику, и описать, как этот сервис собирает и обрабатывает информацию. Для этого можно разместить ссылку на публикацию "Как Google обрабатывает информацию, которая поступает от сайтов и приложений, использующих наши сервисы", доступную по адресу www.google.com/policies/privacy/partners/ или по любому другому адресу, который может предоставить Google. Вы обязуетесь принимать экономически обоснованные меры, чтобы предоставить Пользователю четкие и полные сведения о хранении файлов киви или другой информации на его устройстве и получить от Пользователя соответствующее разрешение в случаях, когда такие действия осуществляются в рамках работы с Сервисом и когда предоставление таких сведений и получение разрешения обязательны по закону.

Вы не имеете права обходить какие-либо функции обеспечения конфиденциальности (например, возможность отказа от использования файлов cookie и т. д.), которые являются частью Сервиса. Вы должны соблюдать все применимые правила Google Аналитики, приведенные по адресу www.google.com/analytics/policies/ или по любому другому URL, который может предоставить Google (далее – Правила Google Аналитики).

Вы можете использовать интегрированную версию Google Аналитики и определенных рекламных сервисов Google (далее – Функции Google Аналитики для рекламодателей). Если Вы используете Функции Google Аналитики для рекламодателей, то обязаны соблюдать правила использования этих функций, опубликованные на странице support.google.com/analytics/bin/answer.py?hl=ru&topic=2611283&answer=2700409. Ваш доступ к любому рекламному сервису Google и его использование Вами регламентируется применимыми условиями соглашений между Вами и Google относительно этого сервиса.

Использование Портала Платформы регулируется Дополнительными условиями (в дальнейшем название может измениться), которые доступны по адресу https://support.google.com/marketingplatform/answer/9047313 (или по другому URL, предоставленному Google) и могут периодически обновляться (далее – Условия использования Портала Платформы).

В той мере, в которой это применимо к использованию Вами Сервиса, Вы и Google соглашаетесь исполнять Условия обработки данных в рекламных сервисах Google, опубликованные на странице https://privacy.google.com/businesses/processorterms (далее – Условия обработки данных). Google обязуется не менять Условия обработки данных за исключением случаев, когда это напрямую разрешено самими Условиями обработки данных.

8. Возмещение ущерба

В той мере, в которой это разрешено применимым законодательством, Вы обязуетесь за свой счет ограждать и защищать Аффилированных лиц Google (а также выплачивать соответствующие компенсации) от: а) любых убытков и расходов в связи с любыми претензиями, исками, разбирательствами со стороны третьих лиц против Аффилированных лиц Google, любых ее должностных лиц, директоров, сотрудников или агентов, а также б) любой сопутствующей ответственности, убытков, урегулирований, неустоек, штрафов, затрат или расходов (включая разумные гонорары адвокатов и прочие судебные издержки), понесенных компанией Google или любыми ее должностными лицами, директорами, сотрудниками, агентами или Аффилированными лицами вследствие или в связи с претензиями, исками или разбирательствами, которые возникли из-за: 1) нарушения Вами условий раздела 4 ("Неисключительная лицензия") и/или раздела 12 ("Уведомление о правах собственности") настоящего Соглашения; 2) нарушения Вами применимого законодательства, правил и регламентов в связи с Сервисом; 3) любых заявлений и гарантий, предоставленных Вами Третьим лицам касательно каких-либо аспектов Сервиса, Программного обеспечения или Отчетов; 4) любых исков, заявленных Третьими лицами или от имени Третьих лиц и относящихся прямо или косвенно к использованию Вами Сервиса, Программного обеспечения или Отчетов; 5) нарушений Вами обязательств по защите конфиденциальности Третьих лиц; и/или 6) любых исков в отношении действий или упущений каких-либо Третьих лиц в связи с Сервисом, Программным обеспечением или Отчетами. Google будет направлять Вам письменные уведомления обо всех исках, судебных делах или процессах, по которым Вы обязаны выплатить компенсацию Аффилированным лицам Google. В целях защиты по любому иску Вы обязуетесь обеспечивать полное содействие в пределах обоснованных требований. Google оставляет за собой право за свой счет обеспечивать соблюдение условий раздела 8 настоящего Соглашения от имени всех Аффилированных лиц Google и принимать на себя исключительную защиту и контроль по любому вопросу, в связи с которым Вы обязаны выплатить компенсацию.

9. Третьи лица

Если Вы пользуетесь Сервисом от имени Третьего лица или Третье лицо пользуется Сервисом через Ваш Аккаунт, вне зависимости от того, уполномочены ли Вы на это Google, то Вы заявляете и гарантируете, что: а) Вы уполномочены этим Третьим лицом совершать такие действия от его имени и связывать его всеми обязательствами, имеющимися у Вас по настоящему Соглашению, б) Google имеет право предоставлять Третьему лицу Данные клиентов, относящиеся к Ресурсам соответствующего Третьего лица; и в) Вы не будете раскрывать Данные клиентов Третьего лица никакому другому лицу без согласия этого Третьего лица.

10. ОТКАЗ ОТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

Каждая из сторон гарантирует, что будет выполнять свои обязательства в рамках Соглашения с разумным уровнем добросовестности и профессионализма. В отношении Сервисов и их частей не действуют никакие положения, гарантии и прочие условия, кроме явно перечисленных в настоящем Соглашении. В разрешенной законодательством степени исключаются любые подразумеваемые гарантии, условия и положения (включая такие подразумеваемые условия, как удовлетворительное качество, пригодность для конкретной цели или соответствие описанию).

11. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

а) Ни одно положение настоящего Соглашения не исключает и не ограничивает ответственность сторон в случаях: 1) смерти или травмы, являющихся результатом халатности одной из сторон, ее сотрудников или агентов; 2) мошенничества или умышленного искажения фактов; 3) возникновения условий, описанных в разделе 8 ("Компенсация"); или 4) когда ответственность сторон не может быть ограничена или исключена в силу действующего законодательства. б) Ни одна из сторон не несет ответственности в рамках настоящего Соглашения или в связи с ним (будь то по договору, в результате деликта, включая, помимо прочего, халатность, или иным образом) в любом из следующих случаев: 1) потеря прибыли; 2) отсутствие ожидаемой экономии; 3) упущенные коммерческие возможности; 4) косвенные или опосредованные убытки (независимо от того, ожидались ли такие убытки сторонами на момент вступления в силу настоящего Соглашения), понесенные другой стороной. в) С соблюдением условий, изложенных выше в подразделах "а" и "б" раздела 11, совокупная ответственность сторон друг перед другом по настоящему Соглашению или в связи с ним не может превышать 500 долларов США.

12. Уведомление о правах собственности

Сервис, включая Программное обеспечение и все связанные с ним Права на интеллектуальную собственность, является и будет оставаться собственностью Google (и других Аффилированных лиц Google). Все права на Программное обеспечение и в отношении него, явным образом не предоставленные Вам в этом Соглашении, остаются и сохраняются за компанией Google и ее лицензиарами без ограничения, включая право Google (и других Аффилированных лиц Google) на единоличное владение Программным обеспечением и Документацией. Не ограничивая общий характер вышеизложенного, Вы соглашаетесь не осуществлять (и не давать разрешения никакому третьему лицу осуществлять) следующие действия: а) выдавать сублицензии на Сервис или Программное обеспечение, распространять их или использовать в порядке, не предусмотренном лицензией, предоставленной в настоящем Соглашении; б) копировать, изменять, адаптировать, переводить, создавать производные продукты, осуществлять обратное проектирование, дизассемблирование и декомпиляцию данного Программного обеспечения или иным образом пытаться получить какой-либо исходный код или узнать коммерческие тайны, связанные с Сервисом или Документацией; в) сдавать напрокат, в аренду, продавать, уступать или иным образом передавать права на данное Программное обеспечение или Сервис или в связи с ними; г) использовать, размещать, передавать или внедрять любые устройства, программное обеспечение или процедуры, с помощью которых нарушается работа Сервиса, Документации или Программного обеспечения или предпринимаются попытки ее нарушить; д) использовать товарные знаки, торговые названия, знаки обслуживания, логотипы, доменные имена и другие отличительные элементы бренда или какое-либо авторское право либо иные права собственности, связанные с данным Сервисом, для любой цели без прямого письменного согласия Google; е) регистрировать, пытаться зарегистрировать или помогать кому-либо ещё зарегистрировать какую-либо торговую марку, торговое название, знаки обслуживания, логотипы, доменные имена и другие отличительные элементы бренда, авторское право либо иные права собственности, связанные с Google (или другим Аффилированным лицом Google), кроме случаев, когда это делается от имени Google (или другого Аффилированного лица Google, в зависимости от обстоятельств); ж) удалять, скрывать или изменять какое-либо уведомление об авторском праве, торговой марке или другом праве собственности, включенное в состав Сервиса или Программного обеспечения; или з) добиваться, в рамках судебного разбирательства, инициированного во время действия Соглашения и в течение одного года после истечения срока его действия, судебного запрета на какую-либо часть Сервиса на основании нарушения патентных прав.

13. Права государственных органов США

Если использование Сервиса осуществляется государственным органом США или от его имени либо генеральным подрядчиком или субподрядчиком (любого уровня) государственного органа США в соответствии с § 227.7202-4 раздела 48 Свода федеральных правил (C.F.R.) США (в случае закупок Министерства обороны), а также § 2.101 и § 12.212 того же раздела (в случае закупок, не связанных с Министерством обороны), права государственного органа на Программное обеспечение, включая права на использование, изменение, воспроизведение, выпуск, исполнение, демонстрацию или раскрытие Программного обеспечения или Документации во всех случаях регулируются нормами и ограничениями коммерческой лицензии, изложенными в настоящем Соглашении.

14. Срок и прекращение действия Соглашения

Любая из сторон может в любой момент расторгнуть настоящее Соглашение, уведомив об этом другую сторону. После расторжения Соглашения компания Google прекратит предоставление, а Вы – осуществление доступа к Сервису. Кроме того, в случае закрытия Вашего аккаунта и/или прекращения функционирования Ваших Ресурсов GA Вы обязаны: 1) удалить все копии GAMC со всех своих Ресурсов и/или 2) прекратить использование всех SDK в течение 3 рабочих дней после такого закрытия (прекращения функционирования). В случае прекращения действия Соглашения по любой причине: а) Вы не имеете прав ни на какой возврат какой-либо платы за использование и любых других сборов; б) любая неоплаченная сумма за использование Сервиса на дату прекращения действия Соглашения подлежит оплате незамедлительно и в полном объеме; и в) никакие данные из Ваших предыдущих Отчетов больше не будут Вам доступны.

15. Изменения Условий использования и других правил

Компания Google имеет право изменять настоящие условия и любые дополнительные условия, относящиеся к Сервису, например в связи с изменением правовых норм или самого Сервиса. Вы должны регулярно просматривать указанные условия. Google публикует уведомления об изменениях этих условий по адресу https://www.google.com/analytics/terms/, Правил Google Аналитики по адресу www.google.com/analytics/policies/ и других правил, упоминаемых в этих условиях, по соответствующим URL. Изменения не имеют обратной силы и вступают в действие не ранее чем через 14 дней после публикации. Если Вы не согласны с измененными условиями в отношении Сервиса, Вам необходимо прекратить использовать Google Аналитику. Никакая поправка и никакое изменение в этом Соглашении не будут юридически обязывающими, если: 1) они не изложены в письменной форме и не подписаны должным образом уполномоченным представителем Google; 2) Вы не примете обновленные условия онлайн; или 3) Вы не продолжите пользоваться данным Сервисом после того, как компания Google опубликует обновления настоящего Соглашения или каких-либо правил в отношении Сервиса.

16. Прочие положения, применимое право и юрисдикция

а) Компания Google освобождается от исполнения обязательств по настоящему Соглашению в той мере, в которой такое исполнение невозможно, задерживается или затруднено по независящим от нее причинам. б) Настоящее Соглашение (включая любые поправки к нему, согласованные сторонами в письменной форме) представляет собой полное соглашение между Вами и Google в отношении его предмета и заменяет собой все предшествующие соглашения и договоренности между сторонами. При заключении настоящего Соглашения ни одна из сторон не полагается ни на какие заявления, утверждения или гарантии (будь то сделанные или данные неумышленно или по халатности), не изложенные явно в настоящем Соглашении, и не имеет никаких прав и не может прибегать ни к каким средствам правовой защиты на основании таких заявлений, утверждений или гарантий. в) Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным или не имеющим исковой силы по какой-либо причине, такое положение должно быть изменено в пределах, необходимых для обеспечения его исполнимости в максимально допустимой степени для отражения намерения сторон; при этом все другие части настоящего Соглашения сохраняют полную силу. г) Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с английским правом. Обе стороны соглашаются подчиняться исключительной юрисдикции судов Англии в отношении любого спора, возникшего (как из договорных, так и из недоговорных правоотношений) на основании настоящего Соглашения или в связи с ним. Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров и Единый закон об операциях с компьютерной информацией (Uniform Computer Information Transactions Act) к настоящему Соглашению не применяются. д) Вы обязуетесь соблюдать все применимое действующее законодательство в отношении экспортного контроля и санкций, включая: 1) Правила экспортного контроля (Export Administration Regulations – EAR), установленные Министерством торговли США; 2) предписания в отношении торговых и экономических санкций, установленные Управлением по контролю за иностранными активами, которое входит в состав Министерства финансов США; и 3) Правила международной торговли оружием (International Traffic in Arms Regulations – ITAR), установленные Государственным департаментом США. е) Любые уведомления для Google необходимо направлять по адресу: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, – с копией в юридический отдел, почтой первого класса или авиапочтой либо курьерской службой, осуществляющей доставку на следующий день; они считаются врученными в момент получения. ж) Отказ от предъявления претензий в случае невыполнения каких-либо условий не является отказом от предъявления претензий в случае любого последующего невыполнения условий. з) Вы не можете уступать или иным образом передавать свои права по настоящему Соглашению без предварительного письменного согласия Google, и любая попытка такой уступки или передачи не имеет юридической силы. и) Отношения между Google и Вами являются правоотношениями с независимым подрядчиком, а не правоотношениями между партнерами. к) Настоящее Соглашение имеет обязательную силу и юридическое действие для соответствующих правопреемников и наследников сторон настоящего Соглашения. л) После прекращения действия настоящего Соглашения его разделы 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16 и 17 остаются в силе.

17. Google Аналитика и Firebase

Если Вы свяжете Ресурс GA с Firebase (далее – Связь с Firebase) в рамках использования Сервиса, то в дополнение к Разделам 1–16 в отношении Вас будут действовать (и регулировать использование Вами Сервиса, в том числе в отношении использования Вами Связи с Firebase) следующие условия. За исключением приведенных ниже измененных условий все остальные условия не изменятся и останутся в силе. В случае конфликта между настоящим разделом 17 и приведенными выше разделами 1–16 в отношении использования Вами Связи с Firebase будут действовать исключительно условия, изложенные в разделе 17.

Приведенное ниже предложение добавляется в конец раздела 7:
Если Вы связываете Ресурс GA с проектом Firebase (далее – Связь с Firebase), то: 1) определенные данные из Вашего Ресурса GA, включая Данные клиентов, могут стать доступны любому лицу или сотруднику, указанному в применимых настройках Firebase; и 2) определенные настройки Сервиса для этого Ресурса GA могут быть изменены уполномоченными сотрудниками, указанными в применимых настройках Firebase (невзирая на настройки, заданные Вами для этого Ресурса GA в Сервисе).

Последнее обновление: 15 мая 2023 г.

Предыдущие версии